Keine exakte Übersetzung gefunden für ملكوت السماوات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch ملكوت السماوات

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Così mostrammo ad Abramo il regno dei cieli e della terra, affinché fosse tra coloro che credono con fermezza.
    وكذلك نري إبراهيم ملكوت السماوات والأرض وليكون من الموقنين
  • Avvertitemi quando gli uomini saranno uguali e giungerà il Regno dei Cieli!
    ....أخبرني،"تايبيرياس"،حينما يتساوي البشر ويقام ملكوت السماوات؟
  • La scienza tradizionale ha cercato ... di spiegare ciò che Gesù disse ... sul fatto che un seme di senape è più grande del regno dei cieli ... ma l'unica che è in grado di comprendere questo paradosso è la fisica quantistica.
    أكثر العلوم مقاربة "ليشرح تفسير " المسيح بأن بذرة الخردل أكبر من ملكوت السماوات
  • "E prendendo allora la parola li ammaestrava dicendo: "'Beati i poveri in spirito, perché di essi è il regno dei cieli. "'Beati gli afflitti, perché saranno consolati. "'Beati i miti, perché erediteranno la terra. "'Beati quelli che hanno fame e sete della giustizia,
    " رفع يديه يدعو قائلا " اللهم اوهب الفقراء رحمتك " "في ملكوت السماوات " الرحمة التي هم يسعون لها ويسعدون بها "
  • Non hanno considerato il Regno dei cieli e della terra, e tutto ciò che Allah ha creato e che forse è vicino il termine loro? In quale altro messaggio crederanno, dopo di ciò?
    أولم ينظروا في ملكوت السماوات والأرض وما خلق الله من شيء وأن عسى أن يكون قد اقترب أجلهم فبأي حديث بعده يؤمنون
  • Così mostrammo ad Abramo il regno dei cieli e della terra , affinché fosse tra coloro che credono con fermezza .
    « وكذلك » كما أريناه إضلال أبيه وقومه « نري إبراهيم ملكوت » ملك « السماوات والأرض » ليستدل به على وحدانيتنا « وليكون من الموقنين » بها وجملة وكذلك وما بعدها اعتراض وعطف على قال .
  • Non hanno considerato il Regno dei cieli e della terra , e tutto ciò che Allah ha creato e che , forse , è vicino il termine loro ? In quale altro messaggio crederanno , dopo di ciò ?
    « أو لم ينظروا في ملكوت » ملك « السماوات والأرض و » في « ما خلق الله من شيء » بيان لما ، فيستدلوا به على قدرة صانعه ووحدانيته « و » في « أن » أي أنه « عسى أن يكون قد اقترب » قرب « أجلهم » فيموتوا كفارا فيصيروا إلى النار فيبادروا إلى الإيمان « فبأي حديث بعده » أي القرآن « يؤمنون » .